闻言掩嘴一笑:“叶先生,这句翻译得不太行哦!”
众人闻言一愣,看样子是跳到友情上了。
听到沐浅的话,他们仔细读了句子,的确不太形。
这男人要输了!叶舟似乎早就猜到她会这么说一般,嘿嘿一笑道:“我就知道你会这么说,那这一句怎么样——海内存知己,天涯若比邻.”擦!还能跟古诗联系在一起?
众学生再次震惊!沐浅脸色微红,朝着他竖起拇指!这个家伙,明明就只上过初中,什么时候变得这么厉害了?
不行,看来自己得拿出点真本事了!就在这时,叶舟的话来了:“Abrothermaynotbeafriend,butafriendwillalwaysbeabrother.”“兄弟未必是朋友,而朋友总是兄弟。”
沐浅悠然回答。
叶舟也朝着她竖起拇指。
只见她语气顿了顿,看着叶舟的眼神也有点慢慢的不对劲,再次开口:“Thereisalwaysthatonepersonwhocansendyouatextandcauseyoutosmileinstantly.”“总有那么有一个人,他的一条短信就可以让你立刻微笑——额!”
叶舟照着意思念了出来,瞬间身子一震。
终于有点明白沐浅为什么看向自己的眼神变了。
这特么是爱情语句啊!小妮子你这是在玩火啊!“擦擦擦!爱情来了!”
“终于到了!继续快继续!我看你们对情话谁能赢!”
“特么的,我下去一定要买几本外国诗歌精选,没事就在英语课代表面前装逼,我可暗恋她好久了!”
见爱情句子竟然真的出来了,在场学生气氛再次拔高。
叶舟看着沐浅有些微红的脸,按理说他不应该当中跟沐浅调情的,之后要是离开了,那就有点不负责任的表现了。
可现在气氛到这了!要是拿不下这第一,沐浅反而会陷入被动。
唉!我太难了!他笑了笑开口:“Buteveryonceinawhile.youfindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.”沐浅听到这么长的一段,微微有些冷,意思她很清楚,可要是说直白了,那岂不是白瞎了现在的意境。
看了叶舟一眼,她轻咳了一声道:“斯人若彩虹,遇上方知有。”
“哇!”
瞬间场面雷动!叶舟老脸一红,连忙给了沐浅一个眼神仿佛在说:“我不是这个意思!”
沐浅羞涩放电反驳:“不,你就是!”
“——”叶舟无语了,自己的前女友还用得着撩吗?
直接就能搞定了!但现在好像不受控制了。
千万别再来了,我认输好吧
请收藏:https://m.jmss.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)