翻译讲究信达雅，纵使专家组翻译的是修仙文明的遗留信息，他们也想将文本内容翻译得更文雅些
“琼花”在原文中的俗名应该叫“血玉花”，也可以叫“玉血花”，反正翻译过来就叫琼花
按照搜集情报，琼花这玩意可比什么“阴阳叶”、“烟荷”上档次多了
阴阳叶和烟荷都长在寻常植物上，无非在某个特殊时间会有异象，本质上属于奇花异果
而琼花就厉害了，这玩意按照修仙文明的情报，又是血色，又是玉
翻译讲究信达雅，纵使专家组翻译的是修仙文明的遗留信息，他们也想将文本内容翻译得更文雅些
从边境勋爵到至高皇帝：完本感言（挨骂篇） 发表于 2024-07-07 00:00:00“琼花”在原文中的俗名应该叫“血玉花”，也可以叫“玉血花”，反正翻译过来就叫琼花
家父汉武帝！：第30章 覆海擒龙！ 发表于 2024-07-28 15:58:58按照搜集情报，琼花这玩意可比什么“阴阳叶”、“烟荷”上档次多了
大明不革命：第二六四章 个性化治理方案 发表于 2024-07-13 00:00:00阴阳叶和烟荷都长在寻常植物上，无非在某个特殊时间会有异象，本质上属于奇花异果
重案迷踪：第12章 头字母x 发表于 2024-03-12 05:18:56而琼花就厉害了，这玩意按照修仙文明的情报，又是血色，又是玉
离婚后下海肏男人jb：少年TX狂咽，被压在桌上C到 发表于 2024-04-16 22:49:59