第406章准许
康熙感受到了下巴处的刺痛,无语的说道:“乖乖,可不许真拔。”
“那您到底答不答应嘛。”婉娴拉着康熙下巴的胡子,胡搅蛮缠道。
“乖乖,你先放开,咱们好好说。”康熙无力的抚了抚额头,打着商量的语气说道。
婉娴抬头对着康熙哀求道:“万岁爷,奴才求求您了。您就带布嫔姐姐一同去,木兰围场吧。布嫔姐姐都已经十八年没有见过端静公主了。端静公主可是布嫔姐姐十月怀胎,辛辛苦苦好不容易生出来的。”
“好了,朕又没说不答应你。喏,自己看看那本请安折子。”康熙无可奈何的指了指炕桌上的那本请安折子道。
康熙这一说,婉娴就将注意力移到了请安折子上,只是婉娴的手并没有放开康熙的胡子。
康熙连忙说道:“乖乖、乖乖,先放开朕的胡子成不成?”
“哦。”婉娴立刻就将手放开,拿起请安折子翻开。可是婉娴一看,就瞬间又将康熙的胡子一把抓住。
康熙苦着一张脸询问道:“乖乖、乖乖,这就是怎么了?”
婉娴将折子递给了康熙,说道:“您自个儿瞧?哼。”婉娴说着将胡子一甩,将头一转,再也不看康熙一眼。
康熙赶紧接过折子,放开一瞧,可不就是闹笑话了。端静公主上的请安折子,自然是写的是满文。康熙见状赶紧搂着婉娴,哄道:“是朕的错,是朕的错。乖乖,你大人不记小人。朕刚刚就是想给你看看,一时不查。忘记了你不识满文了。”
“依奴才看,万岁爷您就是故意的。您是不是嫌弃奴才不识满文了对不对。”婉娴撇着一张脸,无理取闹的挑刺道。
“胡说,你就一定要这样曲解朕的的意思。好了,这也是朕的错。等改明儿得空了,朕好好教你学习满文。”康熙搂着婉娴,打着商量。
婉娴摸着康熙腕上的十八子,小声的问道:“那满文好不好学?”
“怎么不好学?先前你说要学习蒙语,不是照样也学会了。”康熙宠溺的说道。
“那不一样的。那奴才只会说不会写呀。就像这满文好了,奴才跟您说的是满语可是奴才就是不认识满文嘛。万岁爷,奴才是不是很笨。”婉娴说着说着声音就越小声了起来。婉娴心中也自卑了起来。
(小知识:康熙时期属于清早期,前朝后宫的流行用语是满语、蒙语。当时能上早朝的汉族大臣和后宫汉军旗的小主应该都是专门学过满语,而且会说。至于当时的在后宫服侍的太监也是专门学过满语的。当时的规矩是,不懂满语的秀女是不会被选进宫的。就算是康熙晚期的汉族宠妃进宫后也是要学习满语的。当时各地上奏折的话,汉臣写汉文、满臣写满文、蒙古大臣写蒙文。后来是清中后期嘉庆年间国力衰弱后才慢慢流
请收藏:https://m.jmss.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)