百出,这座花房便乏人问津。
原本沈绒以为这里再无旁人,直到稚嫩的童声隔着绿植墙传来:“妈咪,这是什么植物啊?”
绕过绿植墙,沈绒看到一位年轻少妇,带着六七岁的女儿。
童音脆生生的:“妈咪你看,这是花吗?看起来丑丑的。”
这女孩长得玉雪可爱,被公主裙衬得宛如天使。
少妇温柔道:“妈咪也不清楚。要不我们一起给它拍个照,等会儿上网查。”
闻言,沈绒走近,看向女孩询问的植物。
这花竟是沈绒认得的,没想到在这里看见。
女孩见到沈绒,一点不怕生,仰起头问:“阿姨见过这种花吗?”
沈绒回过神:“我见过……这是雪绒花。”
“雪绒花?”女孩歪着头想了想,眼睛一亮,“是不是那首歌里的雪绒花?”
“是的。”
名为《雪绒花》的歌曲流传甚广,许多人听过唱过,却鲜少有人真正了解这种花。
雪绒花,这个别致的花名容易令人产生优美的联想。但实际上,雪绒花不过是绿草丛中一些小小的绒状白色植物,不漂亮,也不引人注目,就像路边随处可见的野花。
女孩有点失望:“原来雪绒花这么丑。”
说它丑,并不夸张。与周围那些娇艳美丽的花卉相比,这种植物就像孔雀园里的乌鸦,的确会令许多听过那首歌的人大失所望。
“雪绒花的确不好看,但它能在寒冷的高山上生长,生命力很强。”沈绒蹲下身,与女孩平视交流,“而且你看,它就像歌里唱的那样,‘小而白,净而亮’。虽然不美,却像白雪一样,对不对?”
(注释:通行版的中文歌词翻译为“纯而美”,但英文是andbright,没有“美”的意思。这里直译为“净而亮”。)
小女孩对着雪绒花仔细看了看,点点头,展颜笑了:“没错,就是这样!谢谢阿姨,阿姨懂得真多。”
这明净的笑颜,令沈绒的心情轻快了不少。
其实不是她懂得多。她了解的植物有限,雪绒花是其中之一,因为这是她名字的来源。据说母亲在她出生前梦到一片雪绒花,便给女儿定了这个名字。
不过雪绒花不是观赏性花卉,很少有人种植。在这里看到,或许是巧合,又或许与霍家有关,沈绒不得而知。
女孩身边的少妇也朝沈绒露出腼腆微笑:“谢谢你。”
少妇很年轻,眉眼温柔,说起话来细声慢语,有种令人舒服的家常气质。
沈绒主动攀谈:“你的女儿真可爱,长得像你。”对方脸色微红,竟有些羞怯,性格完全不似她女儿的外向活泼。
女孩问沈绒:“阿姨,您可以陪我看花吗?”
少妇柔声纠正女儿:“蓓蓓,要叫姐姐。”
一些年轻女性对年龄敏感,不愿被称为阿姨,沈绒却不在意。少妇看上去年龄不比她大多
请收藏:https://m.jmss.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)